Resultados de la búsqueda

El show clown "Ni con Palabras" presentado por la Secretaría de Cultura y el Tribunal Superior de Justicia, atendió a público en conflicto con la ley penal La Secretaría de Cultura de Chihuahua, en coordinación con el Tribunal Superior de Justicia del Estado, a través de los Tribunales para el Tratamiento de Adicciones y como parte de las actividades permanentes del Programa de Desarrollo Cultural Infantil “Alas y Raíces”, presentaron el espectáculo clown “Ni con Palabras”, dónde se atendió a jóvenes y adolescentes en conflicto con la ley penal. El evento se efectuó en el auditorio “Rafael Lozoya Varela” del Centro de Justicia, con la intención de acercar a estos públicos que, por su condición, no tienen fácil acceso a espacios y propuestas artísticas. Con ello se brinda un opción para facilitar una reinserción a la sociedad después de vivir conflictos con la ley, todo en un ambiente inclusivo que fomente valores morales y sociales. El espectáculo de clown “Ni con palabras”, interpretado por el artista clown Javier López Ríos de la compañía Strongylus, es un espectáculo cómico creado a partir del poema “Digo que no puede decirse el amor”, de Jaime Sabines, en dónde el público puede participar e integrarse en las dinámicas que ofrece la puesta escena. Con esta presentación, las familias asistentes pudieron divertirse en conjunto con el artista y hacerse partícipes de la historia, que invita a reflexionar sobre el valor del trabajo en equipo, la amistad y el amor. El Magistrado de la Sala Unitaria Especializada en Justicia para Adolescentes, Rogelio Guzmán, agradeció al programa Alas y Raíces Chihuahua por brindar espacios que fomenten las expresiones culturales. “A todos nos hace mucha falta la risa, y lo que hoy vimos es una muestra de lo que se puede hacer con profesionalismo y con carisma. Estamos muy agradecidos de que en el Centro de Justicia ocurran este tipo de actividades”, comentó. Manifestó también la importancia de que se brinde acceso a la cultura a los grupos sociales que se atienden en esta dependencia, y exaltó el valor intangible que se aporta con estas acciones. “Muchas de las familias que asistieron hoy, nunca han tenido la oportunidad de presenciar un espectáculo teatral como este, y el hecho de que se pudiera realizar es muy importante. Las expresiones artísticas hace valorar y respetar a la niñez”, concluyó. Con estas actividades, la Secretaría de Cultura de Chihuahua refrenda su compromiso de promover el ejercicio de los derechos culturales en todos los públicos, donde los eventos y espectáculos artísticos son el conducto para fomente la expresión, la creatividad y el conocimiento. Si desea consultar más información de esta y otras actividades culturales, ingrese a la plataforma www.culturachihuahua.com.

Este 19 de enero en el Centro Cultural Paso del Norte, se proyectarán los cortometrajes “Los ausentes” y “La lengua del olvido”; entrada libre En homenaje al trabajo y legado del director y guionista mexicano José Lomas Herbert, la Secretaría de Cultura, en coordinación con la Comisión Fílmica, invita a la población juarense a la proyección de los cortometrajes “Los ausentes” y “La lengua del olvido”, que se realizará de manera gratuita el jueves 19 de enero a partir de las 19:00 horas en la Cineteca ubicada en el Centro Cultural Paso del Norte, en Ciudad Juárez. “Los ausentes”, una de sus obras más destacadas, obtuvo mención honorífica en el Festival Internacional de Cine Morelia 2017 y en el 2018 fue nominada a “Las Diosas de Plata” como mejor cortometraje mexicano. El filme retrata la vida de Rafaelito, un músico de siete años, que es puesto a prueba al animar un velorio junto a dos compañeros en la Huasteca Potosina, con la problemática de que solo tienen tres sones en su repertorio. “La lengua y el olvido”, una historia situada en lo más alto de la Huasteca Potosina, narra la vida de Valente y sus abuelos, y de cómo recorren diariamente los caminos lluviosos, con la esperanza de encontrar a su padre Ernesto, desaparecido desde hace siete años. La vida, la muerte y un dolor silencioso, llevarán a Valente a vivir un encuentro donde no dudará de su lengua y ese olvido tan anhelado. Al término de las funciones, se abrirá un espacio de reflexión, para que las personas asistentes puedan compartir ideas y opiniones referentes al trabajo del destacado creador cinematográfico. José Porfirio Lomas Herbert, originario de San Luis Potosí, a los nueve años emigró a Estados Unidos con sus padres, donde radicó en varios estados como Minnesota, Arizona y Texas. Gracias a su admirable trabajo que logró traspasar fronteras, sin olvidar sus raíces, y su muerte, acaecida el 27 de julio de 2022, conmovió al gremio cinematográfico nacional e internacional. Lomas Herbert formó su compañía productora “Bisonte Rojo” en 2011, que se estrenó con la producción y guión de “Potosí”, película premiada con la “Cruz de Plata” en el Festival Internacional de Cine de Guanajuato, como mejor ópera prima mexicana. En 2015 ganó una beca para realizar un cortometraje documental “Gerardo”, que trata sobre la comunidad LGBT de El Paso, Texas, que estuvo al aire de septiembre a octubre de 2015. También fue ganador del apoyo de la segunda convocatoria de cortometrajes del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) región noreste 2016. Para mayores informes ingresar a la fanpage www.facebook.com/comisionfilm o al sitio web www.culturachihuaha.com

La muestra estará vigente hasta el 28 de febrero y reúne a artistas como David Alfaro Siqueiros, Aurora Reyes, Antonio González Orozco, Aaron Piña Mora, Leandro Carreón y Alberto Carlos En el marco de la conmemoración a los 100 años del muralismo mexicano, la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua, inauguró la exposición “El mural y la vida: Germinación del muralismo chihuahuense”, en el museo Casa Redonda, la cual, reúne a grandes muralistas mexicanos com David Alfaro Siqueiros, Aurora Reyes, Antonio González Orozco, Aaron Piña Mora, Leandro Carreón y Alberto Carlos. Durante la ceremonia inaugural, estuvo presente la secretaria de Cultura, Alejandra Enríquez, quien hizo manifiesto de la gran importancia de admirar el arte muralista mexicano, y de conocer la historia a fondo de cada uno que inmortalizan grandes hechos históricos. “Hace 100 años, se impulsó el Muralismo Mexicano, movimiento cultural más grande del país, el cuál narró en las paredes de diferentes edificios públicos, la historia nacional contada a los propios mexicanos que para esos años en su mayoría no sabían leer ni escribir; Durante décadas, la pintura encontró en los muros el lienzo perfecto para retratar de dónde veníamos y en donde estábamos” comentó. “El Mural y la vida, narra la germinación del Muralismo Chihuahuense y lo hace teniendo como hilo conductor a las y los artistas nacidos en este suelo que tuvieron un papel destacado en el movimiento”, agregó. Asimismo, recalcó la importancia de fomentar el arte muralista, y apoyar a las y los artistas que lo realizan, y cómo este movimiento está comprometido a preservar y difundir el arte mexicano. “Los 100 años del muralismo Mexicano es apenas el hilo de una madeja, el primer paso de un camino en el que artistas trabajaron llenos de profundo amor y fuerza nacionalista” “Confiando en la creación de nuevos públicos y en la importancia de valorar a todas y todos nuestros artistas, seguiremos trabajando para generar juntos más exposiciones de las y los Chihuahuenses”, concluyó. La muestra podrá ser visitada del 20 de diciembre hasta el 28 de febrero en el Museo Casa Redonda, ubicado en Av. Colón, esquina con calle Escudero S/N, en la colonia Santo Niño de la ciudad de Chihuahua, en un horario de 10:00 a las 19:00 horas de martes a domingo. El costo de entrada al museo es de 22 pesos, con descuento del 50 por ciento para estudiantes, docentes y personas adultas mayores con credenciales vigentes. Los domingos es de entrada libre. Para mayores informes, ingrese a la fanpage www.facebook.com/museocasaredonda o al portal web www.culturachihuahua.com

La transmisión se va a realizar el viernes 23 a las 12:00 horas en la página de Facebook de la Secretaría de Cultura Para dar a conocer la importante labor del programa de Orquestas y Bandas Infantiles y Juveniles del Estado, la Secretaría de Cultura de Chihuahua, ofrecerá la transmisión virtual, el viernes 23 de diciembre a las 12:00 de la tarde, de un popurrí, grabado en Hidalgo del Parral, por integrantes de estas agrupaciones de diversos municipios. La mezcla musical está conformada por clásicos de la cultura popular mexicana, como “México Lindo y Querido” del autor michocano Chucho Monge; también la pieza revolucionaria “La Adelita” de Guadalupe Barajas Romero; y por último la melodía “Cielito Lindo” escrita en el siglo XlX por músico Quirino Mendoza y Cortés. El video es el resultado de la participación 41 músicas y músicos del programa, orientados bajo la dirección de 21 maestras y maestros de los municipios de Hidalgo del Parral, Guachochi, Santa Bárbara, Delicias, Ojinaga y Nuevo Casas Grandes, además de la participación de la Asociación Cívil, Umbral Construyendo Comunidad. El Programa de Agrupaciones Musicales Infantiles y Juveniles es un proyecto para el desarrollo integral de las 400 niñas, niños y jóvenes que actualmente integran las Bandas y Orquestas en los municipios de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, Ojinaga, Camargo, Parral, San Francisco del Oro, Santa Bàrbara, Madera y Guachochi,; además brinda la oportunidad de propiciar la práctica de un instrumento musical para más niñas, niños y jóvenes en el estado. Por su parte, Fernanda Domínguez, Coordinadora Acadèmica, de las Agrupaciones Musicales Infantiles y Juveniles, mencionó la importancia de acercar a las y los niños a la música desde una temprana edad y cómo beneficia a la sociedad. “Este programa es un eje fundamental en los procesos formativos: el cantar o tocar instrumento fomenta el desarrollo de habilidades matemáticas, espaciales, intelectuales y sensitivas, además, fortalece la memoria y despierta la creatividad” La transmisión estará disponible a partir de las 12:00 de la tarde en la página https://www.facebook.com/CulturaChih, para mayores informes en el sitio web: www.culturachihuahua.com

Como parte de la programación se realizaron dos conciertos en Ciudad Juárez y Chihauhua Como parte de la programación de la Temporada de Otoño 2022 de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECh), la Secretaría de Cultura, realizó el concierto “Tchaikovsky” en los municipios de Chihuahua y Ciudad Juárez, durante el fin de semana, dónde 1,807 asistentes pudieron disfrutar de las melodías interpretadas por los integrantes de la orquesta y por el solista invitado, el pianista cubano, Jorge Luis Prats. Durante el evento que estuvo bajo la dirección musical de el maestro Iván del Prado, las y los asistentes pudieron disfrutar de piezas como la “Marcha Eslava”, “Allegro non troppo e molto maestos”, “Andantino semplice”, “Allegro con fuoco”, “Andante sostenuto”, “Andantino in modo di Canzona”, entre otras. Este concierto fue el número doce de la Temporada de Otoño, que se llevó a diversos municipios como: Chihuahua, Ciudad Juárez y Delicias, beneficiando a más de 10,000 mil chihauahuenses, dónde se llevó la música clásica y popular, además de charlas musicales previo a cada concierto, con el objetivo de dar a conocer los diferentes detalles que integra cada espectáculo, para las personas no expertas en el tema. Asimismo, con este concierto la Asociación Filarmónica cierra su ciclo de eventos de recaudación de fondos para la OFECH, además, la orquesta finaliza sus actividades del 2022. Actualmente La OFECH cuenta con el programa de visitas guiadas para niños, el ciclo de conciertos de música de cámara y los conciertos en espacios alternativos; y el próximo 27 de enero, dará inicio la Temporada de Invierno, con conciertos de autores como Mendelssohn, Mozart, Richard Strauss, Carl Maria von Weber, Jacques Ibert, entre otros. La cartelera completa estará disponible proximamente en las redes sociales de la Secretaría de Cultura https://www.facebook.com/CulturaChih o de la OFECh https://www.facebook.com/OFECHOFICIAL y en el sitio web: www.culturachihuahua.com

El martes 20 de diciembre a las 19:00 horas se inaugura la exposición “El mural y la vida”, con foto-murales de David Alfaro Siqueiros, Aurora Reyes, Antonio González Orozco, Aarón Piña Mora, Leandro Carreón y Alberto Carlos Gobierno del Estado de Chihuahua, a través de la Secretaría de Cultura, invita a la inauguración de la exposición “El mural y la vida: Germinación del muralismo chihuahuense”, que se llevará a cabo en Casa Redonda, Museo de Arte Contemporáneo, el próximo martes 20 de diciembre en punto de las 19:00 horas. Con esta exhibición Chihuahua se une a la conmemoración del centenario del muralismo mexicano, que se celebra durante el 2022 con la intención de destacar la extraordinaria riqueza patrimonial que posee el país, gracias a este movimiento artístico que inició hace 100 años. La muestra reúne obras de importantes artistas, que serán presentadas a través de reproducciones fotográficas (foto-murales). Además, se exhibirán obras en caballete, del acervo original de los seis pintores homenajeados. Se podrá apreciar la obra de tres chihuahuenses que participaron en el desarrollo del muralismo en el contexto nacional: David Alfaro Siqueiros, Aurora Reyes y Antonio González Orozco. Asimismo, se presentarán foto-murales de tres muralistas mexicanos que hicieron de Chihuahua su casa: Aarón Piña Mora, Leandro Carreón y Alberto Carlos. Las obras, que resaltan hechos importantes en la historia de México, brindan la oportunidad de revalorar estos sucesos, además de ofrecer un panorama del muralismo en la cultura chihuahuense y visibilizar el legado artístico que estos seis pintores aportaron a la herencia cultural del muralismo mexicano. El primer centenario del muralismo mexicano resalta el movimiento artístico que surgió en el país en el año de 1922, cuando las y los artistas plasmaron su visión sobre la identidad nacional, así como de la situación social y política en México. La exposición podrá ser visitada en el Museo Casa Redonda a partir del 20 de diciembre, y hasta el 28 de febrero de 2023. El museo está ubicado en Avenida Colón, esquina con calle Escudero S/N, en la colonia Santo Niño de la ciudad de Chihuahua, y está abierto en un horario de 10:00 a 19:00 horas de martes a domingo. La entrada al evento inaugural es libre. El de entrada al museo en horario regular es de 22 pesos, con descuento del 50 por ciento para estudiantes, docentes y personas adultas mayores con credenciales vigentes. Los domingos es de entrada libre. Para mayores informes, ingrese a la fanpage www.facebook.com/museocasaredonda o al portal web www.culturachihuahua.com

Se llevó a cabo la ceremonia de entrega de recursos de la edición 2022 En alianza a favor de las comunidades originarias y las culturas populares del estado, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua, llevaron a cabo la entrega de recursos del Programa de Acciones Culturales Multilingües y Comunitarias (PACMYC), en su edición 2022. El PACMyC se realiza por medio de la Dirección General de Cultural Populares, Indígenas y Urbanas, a través de la Unidad Regional Chihuahua de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, con el objetivo de incentivar el desarrollo de propuestas que reconozcan la diversidad cultural, la participación comunitaria y el beneficio colectivo. En esta edición 2022 se apoyan 28 proyectos provenientes de siete municipios del estado, de los cuales, 17 serán realizados por grupos comunitarios de los pueblos originarios ralámuli, ódami y guarijó. Las propuestas están relacionadas con distintos ámbitos culturales: música, arte popular, gastronomía, medicina tradicional, multimedia, fotografía, lengua y literatura indígena, publicaciones, derechos colectivos y espacios culturales. Durante la ceremonia de entrega de recursos, Anaí Zúñiga, beneficiaria PACMyC en la presente edición, manifestó su agradecimiento a las instituciones gubernamentales por promover actividades que impulsan el quehacer en pro de las comunidades indígenas, así como el arte y la cultura popular. “Invito a las personas beneficiarias, a que siempre piensen cuál es el objetivo principal de sus proyectos y no se desvíen de ahí, siempre en beneficio de las comunidades. Agradezco a las instituciones, tanto federal como estatal, por llevar esta entrega de premios año con año, en beneficio de las personas, comunidades y a la cultura en general. Espero que cada edición haya más proyectos beneficiados”, expresó. Durante la ceremonia estuvo presente la promotora cultural Sewá Morales; el jefe de la Unidad Regional Chihuahua de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, Gustavo Palacio; así como el director de Patrimonio Cultural de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, Luis Armendáriz Ledezma, quien manifestó la importancia de realizar alianzas interinstitucionales en beneficio de la cultura en el estado. “Desde Gobierno estatal y federal, programas como el PACMyC son sumamente valiosos. Este programa tiene ya más de tres décadas apoyando este tipo de ideas e iniciativas que nacen desde las comunidades y para las comunidades”, dijo. Habló, además, sobre la importancia de llegar a más municipios y comunidades a través de este programa. “Es muy valioso que esta alianza se preserve, se que estos proyectos van a abonar a la preservación del patrimonio cultural chihuahuense, este programa tiene un amplia cobertura de regiones de la entidad, ojalá que en los próximos años brindemos un registro del gran bagaje de la gran riqueza cultural de estos proyectos”, concluyó. Para más información del PACMyC y de otros programas de la Unidad Regional de Culturas Populares Chihuahua, consultar la página de Facebook facebook.com/CulturasPopularesChih, enviar un correo electrónico a: pacmyc.sc.chih@gmail.com o llamar al teléfono (614)-415-3393.

La titular de la dependencia, Alejandra Enríquez, entregó reconocimientos y un estímulo económico de 100 mil pesos a las y los ganadores de cada una de las siete categorías El Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Cultura, realizó la entrega del Premio Chihuahua, Vanguardia en Artes y Ciencias en su edición 2022, donde se otorgaron los reconocimientos a las y los ganadores de cada una de las siete categorías, quienes además, recibieron un estímulo económico de 100 mil pesos. En esta edición 2022, se otorgó el Premio Chihuahua 2022 a Paola Castillo, en la categoría de Ciencias Sociales; Amado Sardiña, en Ciencias Biológicas; César de la Riva, en Artes Visuales; Fernando Abaroa, en Música; Valeria Loera, en Literatura; Javier Arroyo, en Periodismo; y Sayd Chaparro, en Artes Escénicas. En representación de la gobernadora de Chihuahua, Maru Campos Galván, presidió la ceremonia la secretaria de Cultura, Alejandra Enríquez Gutiérrez, quien reconoció el esfuerzo y el trabajo de las y los ganadores. Durante la ceremonia estuvieron presentes el director de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua, Jesús Xavier Venegas y Luis Zeferino Martínez, de la Quinta Zona Militar. “En una época de reflexión sobre la política cultural, buscamos reconocer e impulsar el trabajo cultural y científico generado por las y los chihuahuenses. Gracias a todas y todos ustedes por su dedicación, talento y aportaciones realizadas”, expresó la titular de Cultura en Chihuahua. “El reconocimiento es para ustedes, para su talento y su trabajo. Estoy segura que en el Norte de México existe una vocación de compartir conocimiento y arte para el resto del país. Esperamos que este estímulo sea un aliciente para darle continuidad a sus procesos creativos. Seguimos con el compromiso de trabajar juntos para impulsar, fomentar y difundir el talento de chihuahuenses”, concluyó. Valeria Loera Gutiérrez, ganadora en la categoría de Literatura, a nombre de sus compañeras y compañeros galardonados, agradeció el apoyo a las familias, maestros, amigos y colaboradores y exhortó a las autoridades a mantener, fomentar, incrementar y rescatar los programas, en pos de la ciencia, la tecnología y las artes chihuahuenses.

Este 16 y 17 de diciembre en Chihuahua y Ciudad Juárez La Asociación Filarmónica de Chihuahua en conjunto con la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua, invitan al concierto “Tchaikovsky” con la presencia del pianista internacional Jorge Luis Prats, quien participará como solista junto a la Orquesta Filarmónica de Chihuahua (OFECH), bajo la batuta del maestro Iván del Prado, este viernes 16 de diciembre en la ciudad de Chihuahua, y el sábado 17 en Ciudad Juárez. En Chihuahua el concierto se llevará a cabo el 16 de diciembre en el Teatro de los Héroes, mientras que en Ciudad Juárez, el 17 de diciembre la presentación será en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del Centro Cultural Paso del Norte, ambos eventos a las 20:00 horas. Durante la rueda de prensa, el solista invitado Jorge Luis Prats, manifestó la gran emoción que le causa realizar este concierto en Chihuahua y ofrecerle a las y los ciudadanos la música de Tchaikovsky. “Yo vengo acá a traer quizás la expresión todo lo que traía Tchaikovsky dentro, dónde, no importa ahora si yo ese en Moscú como hace cuatro meses o en París como hace quince días o estoy en Chihuahua, el Tchaikovsky es la libertad que tengo de volver a sentirme como yo quiero” “Traer una orquesta es un símbolo de libertad, porque nos puede trasladar en un segundo con el arte más abstracto del mundo que es la música, porque cuando se acaba la última nota, no podemos tocar nada, lo único que queda esta en el alma y las emociones”, concluyó. Jorge Luis Prats es uno de los pianistas más importantes de la actualidad, con una sensibilidad y versatilidad palpable desde el teclado. Se ha presentado en algunas de las salas más emblemáticas en su gira por Europa, Asia y América. A los 20 años ganó el “Primer Gran Premio" del Concurso Internacional Marguerite Long- Jacques Thibaud en París, Francia, además, ha recibido otros reconocimientos importantes, como el premio al mejor intérprete de la obra de Maurice Ravel y de Andre Jolivet, el Chevillon Bonnaud y el premio Mohan. Durante la velada se tendrá la oportunidad de escuchar piezas del compositor ruso Pyotr Ilych Tchaikovsky, comenzando con la Marcha Eslava y finalizando con la Sinfonía No. 4 en Fa menor, Op. 36. La pieza clave de este concierto es el Concierto No. 1 para piano y orquesta en Si bemol menor, Op. 23, en la cual, las personas asistentes podrán deleitarse con las vibrantes notas de sus tres movimientos a manos del maestro Prats. Con este concierto la Asociación Filarmónica cierra su ciclo de eventos de recaudación de fondos para la OFECH, además, la orquesta finaliza sus actividades del 2022. Los boletos tienen un costo de 200 a 400 pesos, dependiendo de la zona a elegir. Pueden adquirirse en la plataforma digital Startickets México, para el evento en Chihuahua, y en la plataforma Don Boletón para el evento en Ciudad Juárez. Para mayores informes, comunicarse al teléfono (614) 414 44 38, o a través de redes sociales en @filarmonicachih y en @ofechoficial.

¡Les presentamos los diferentes eventos culturales que tenemos preparado para todas las familias, asiste!

El libro de Medusa Editores contiene poemas de autoras y autores locales, nacionales e internacionales; se presenta este viernes 16 de diciembre a las 7 de la tarde La Secretaría de Cultura de Chihuahua invita a la presentación del “Paquete William Carlos Williams: Edición Roja”, a cargo de Medusa Editores, que se llevará a cabo este viernes 16 de diciembre a las 19:00 horas en Casa Redonda Museo de Arte Contemporáneo. Tras un trabajo de curaduría, diseño y gestión que se extendió por 10 meses, la editorial independiente Medusa presentará en esta ceremonia el resultado final de la primera antología poética dedicada a homenajear al escritor norteamericano William Carlos Williams, así como una nueva selección y traducción de sus primeros poemas. El primero de los libros, titulado “Hay algo, algo urgente que te tengo que decir”, reúne textos de 65 poetas de 8 países distintos, así como el trabajo gráfico de ocho ilustradoras e ilustradores chihuahuenses en un volumen superior a las 300 páginas, exquisitamente diseñado y editado. En este libro participan autores nacionales de la talla de Luis Vicente de Aguinaga, Renato Tinajero, María del Carmen Velasco, Luis Armenta Malpica, Jorge Esquinca y Christian Peña, entre otros. Los participantes comparten páginas con decenas de poetas emergentes del país y del mundo, entre los que destacan Jorge Teillier, de Chile; Kenneth Rexroth, Sarah Iqbal y Lilvia Soto, de EEUU; Mariana Finocchieto y Jorgelina Soulet, de Argentina y Berta García Faet, de España. En este mismo evento se presenta el libro “Dos aspectos de abril y otros poemas tempranos”, una selección y traducción de poemas de William Carlos Williams elaborada por el escritor y traductor Édgar Trevizo. El conjunto de ambos libros, denominado “Paquete William Carlos Williams: Edición Roja”, estará disponible para su compra a través de la página web de la editorial www.medusaeditores.com o a través del correo electrónico hola@medusaeditores.com. Parte del financiamiento requerido para este proyecto ha sido aportado por particulares, empresas e instituciones locales como Alsuper, la Secretaría de Cultura estatal, Óscar Mario Sifuentes, Ruby Myers y Soko Labs. Ambos libros serán presentados por el poeta Arturo Loera y el editor Édgar Trevizo. Se contará además con la presencia de las y los poetas locales, quienes harán lectura de su obra. La presentación se realiza de manera gratuita el viernes 16 de diciembre a las 19:00 horas en el Museo Casa Redonda, ubicado en Avenida Colón, esquina con calle Escudero S/N, Colonia Santo Niño de la Ciudad de Chihuahua.

La plataforma https://catpatrimonial.com desarrollada por la arquitecta Fátima Guzmán a través del Estímulos Fiscales de la Secretaría de Cultura, registra inmuebles de 19 municipios del estado construidos de 1900 a 1970 Con el fin de promover la riqueza cultural material del estado y brindar una herramienta útil de consulta para especialistas y para el público en general, la arquitecta Fátima Guzmán desarrolló la plataforma digital “Catpatrimonial Arquitectónico de Chihuahua”, un catálogo en línea al que se puede acceder de forma gratuita en https://catpatrimonial.com El proyecto fue realizado con el apoyo del Programa de Estímulos Fiscales para la Cultura y las Artes “Eká”, edición 2021, de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, así como la aportación del Impuesto Sobre Nómina (ISN) de las empresas Monstel, Tenco, Refrigeración Lozano, Zaak Pinturas y el Instituto Superior de Arquitectura y Diseño (ISAD). El primer catálogo digital de la arquitectura patrimonial del siglo XX contiene el registro digital de los inmuebles construidos entre 1900 y 1970 en 19 municipios del estado. Para su desarrollo, de enero a junio de 2022 fueron visitadas 32 localidades de los municipios de Juárez, Chihuahua, Galeana, Nuevo Casas Grandes, Janos, Ascensión, Guadalupe, Práxedis, Coyame, Ojinaga, Manuel Benavides, Aquiles Serdán, Meoqui, Rosales, Julimes, La Cruz, San Francisco de Conchos y Camargo, de donde se obtuvo el registro de mil 500 inmuebles que se presentan hoy en la página. El catálogo es una plataforma amigable de uso público que permite consultar información de las edificaciones con valor cultural, como localidad, domicilio, uso original, uso actual y estilo arquitectónico. Además, se puede apreciar su ubicación exacta mediante un mapa interactivo y reseñas históricas escritas por los cronistas de cada ciudad. Hay pestañas adicionales que informan sobre el “por qué y cómo” de la investigación, así como las leyes que respaldan la creación de este proyecto y ejemplos para entender los diferentes estilos arquitectónicos que se manifestaron a lo largo de las primeras urbanizaciones en Chihuahua. “El contar con un inventario permite mostrar un preciso panorama en cuanto a cantidad y calidad de los bienes patrimoniales en un municipio, pues la arquitectura de las primeras décadas de 1900 ha estado desapareciendo constantemente, por lo cual es una labor de rescate urgente el continuar realizando estos registros”, mencionó la coordinadora del proyecto Fátima Guzmán. El programa “Eká” de la Secretaría de Cultura tiene como finalidad fomentar la creación, desarrollo, producción y promoción artística y cultural, así como la protección del patrimonio material, inmaterial y biocultural, por medio del ISN de las empresas aportantes. Para mayores informes acerca de este programa, puede llamar al teléfono (614)2144800 extensión 227.

La muestra “Rituales y el Artista” reúnen 33 piezas de cerámica y bronce que expresa el entorno natural, así como una parte de la cultura menonita Como parte de las acciones para abrir espacios de expresión e incentivar la creación artística, la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua invita a la exposición “Rituales y el artista”, presentada por la ceramista Verónica Enns y el escultor Alfredo Cota, que será inaugurada el miércoles 14 de diciembre a las 19:00 horas en Casa Redonda Museo de Arte Contemporáneo. La muestra está conformada por 33 piezas de cerámica y bronce que brindan reconocimiento a la naturaleza y su entorno, así como una parte de la cultura menonita. Este proyecto nace por el gusto compartido de la artista y escultor es estas temáticas, y cómo se adentran a un nuevo territorio de creación en colectivo, con nuevos retos y una misma pasión ante sus rutinas diarias. Radicada en los campos menonitas, la artista visual Verónica Enns, es conocida por su diseño de cerámica de alta temperatura con un estilo moderno y orgánico, influenciada por sus raíces europeas. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales de manera nacional e internacional. Su filosofía se basa, también, en la gran admiración y respeto por las ollas de Mata Ortiz, de las cuales busca emular la calidad creativa y el respeto a la naturaleza, utilizando materiales nativos de la región norte de México y sur de Estados Unidos, completamente libres de plomo. Por su parte, el artista plástico Alfredo Cota, crea imágenes de distintas especies animales en las que, mediante un tratamiento técnico de corte expresionista, impone un gesto agreste como símbolo de su propia expresividad artística. Ha realizado exposiciones en diversas galerías y plataformas de visualización, como Gallery Weekend y Corredor Cultural Roma Condesa. En 2019 participó en Art Vancouver International Art Fair. Su exposición individual itinerante más reciente “Animal, elemento y materia” se presentó a inicios del 2020 en el Museo de Arte de Ciudad Juárez y en el Museo de Arte Nogales y Museo Casa Chihuahua en mayo del 2021. La exposición podrá ser visitada del 14 de diciembre hasta el 28 de febrero en el Museo Casa Redonda, ubicado en Av. Colón, esquina con calle Escudero S/N, en la colonia Santo Niño de la ciudad de Chihuahua, en un horario de 10:00 a las 19:00 horas de martes a domingo. La entrada a la ceremonia inaugural es libre y habrá vino de honor. El de entrada al museo es de 22 pesos, con descuento del 50 por ciento para estudiantes, docentes y personas adultas mayores con credenciales vigentes. Los domingos es de entrada libre. Para mayores informes, ingrese a la fanpage www.facebook.com/museocasaredonda o al portal web www.culturachihuahua.com *fotografías cortesía Raúl Kigra

El encuentro realizado en Jalisco los días 8 y 9 de diciembre, reunió a las y los representantes de instituciones de cultura de los 32 estados de la República Con el objetivo de compartir experiencias y puntos de vista en favor del fomento cultural en México, la secretaria de Cultura de Chihuahua, Alejandra Enríquez Gutiérrez, formó parte de la Reunión Nacional de Cultura 2022 (RNC), que se llevó a cabo en el estado de Jalisco los días 8 y 9 de diciembre. Durante su intervención, la titular de Cultura de Chihuahua comentó los retos que la institución ha enfrentado al reestructurar sus dinámicas de trabajo durante esta nueva administración, así como la toma de acuerdos que involucra a otras instancias culturales, no solamente políticas, sino, también sociales y académicas. “Además de grandes retos, este año hemos tenido importantes de logros y mucho trabajo, también ha sido profundamente pedagógico. Nos hemos esforzado seriamente en ordenar la casa, lo que para nosotros representó un desafío enorme, ya que significó hacer un replanteamiento orgánico”, comentó. Enfatizó, también, la importancia de haber creado un Programa Sectorial de Cultura basado en estrategias firmes y puntuales partiendo de las vocaciones culturales de todas las regiones del estado. “Creamos un Programa Sectorial de Cultura participativo, en dónde tomamos en cuenta a todos los actores sociales, culturales, académicos, de la sociedad civil organizada, para auténticamente poder desplegar una política cultural digna para las y los chihuahuenses y que trascienda a las personas y a los propios partidos políticos”, dijo. Asimismo, mencionó que, entre los principales objetivos de la administración actual, destaca el cuidado, protección y restauración del patrimonio cultural material, tarea mediante la cual se lograron alianzas en beneficio del Museo de las Culturas del Norte, en el municipio de Casas Grandes “un espacio tan importante del norte de México ya que es parte sustancial de la Zona Arqueológica Paquimé”, subrayó. Para finalizar, invitó a las y los participantes, a sumar esfuerzos para crear una correcta descentralización de la cultura y poner en alto la gran diversidad y riqueza cultural del país. “Hay que poner en valor los retos que tendremos enfrente, ya que juntos podamos crear convenios sólidos, con una fuerte capacidad de vinculación y acuerdos que resulten útiles para la vida cultural de México", finalizó. La RNC es un mecanismo de coordinación, análisis y evaluación de las políticas públicas nacionales en materia de acceso a la cultura y disfrute de los bienes y servicios culturales que presta el Estado, así como para la promoción y respeto de los derechos culturales a nivel nacional. Participaron titulares de 32 secretarías de Cultura de todo el país, encabezados por Alejandra Frausto, Secretaria de Cultura de Gobierno de la República, y fueron recibidos por el gobernador de Guadalajara, Enrique Alfaro Ramírez.

Por medio del programa Alas y Raíces, se realizaron actividades a favor de la inclusión, el respeto, la equidad y la no discriminación Con el propósito de promover los derechos culturales en la niñez y la adolescencia, así como fomentar la inclusión, el respeto, la no discriminación y la equidad, la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua, a través del Programa de Desarrollo Cultural Infantil y Juvenil “Alas y Raíces”, realizó una serie de actividades en beneficio de 4,402 niñas, niños y adolescentes (NNA) de Ciudad Juárez. Para atender a las primeras infancias, es decir, bebés de 0 a 6 años, se llevaron a cabo eventos como la obra de teatro “¡Acaríñame!”; las narraciones “¡Eureka! Cuentos para preguntones”; la lectura de cuentos para bebés “Soy Universo”; y, para crear un primer acercamiento al arte dancístico, se impartió el taller “Movimientos divertidos, danza para bebés”. Asimismo, para brindar atención a NNA a partir de los 6 años, se impartieron talleres que impulsan la creatividad y la imaginación, como el curso de bordado “Cuenta hilos”; el círculo de lectura “Tulúm”; así como un taller titulado “Creación de títeres”. Se efectuaron, además, actividades para públicos específicos: el taller de fotografía para niñas y niños migrantes “Migrar al arte”; “Descubriendo la magia del cuarto oscuro”, curso fotográfico para adolescentes en condiciones de adicciones; y “Kuira Bá”, actividad narraciones de cuentos ralámuli para fomentar los idiomas originarios desde la niñez. En cuanto al impulso de las artes escénicas en las infancias, se ofrecieron espectáculos como “Brisca de naipes”, obra de teatro que busca crear conciencia sobre el respeto a la diversidad de género; “Los títeres van”; que promueve el arte titiritero; así como “Caravana Ocotillo”, presentación que incentiva los sentidos en una temprana edad. Para fomentar el hábito de la lectura se ofreció la actividad “Susurros y cantares''. Arrullos, voces y apapachos en Chihuahua”; así como el encuentro poético “Fandangos por la lectura”, especialmente dirigido a jóvenes y adolescentes. Dentro de las poblaciones que el programa “Alas y Raíces” atendió este año en la ciudad fronteriza están: niñas y niños con discapacidad; adolescentes en conflicto con la ley; primeras infancias en situación de albergue; mujeres, adolescentes y niñas víctimas de violencia; adolescencias en situación de albergue, reinserción o en situación de migración y de la periferia. Para identificar a las poblaciones de vulnerabilidad y hacer eficientes los esfuerzos para beneficiar a las infancias y adolescencias de Ciudad Juárez, se buscó la vinculación con instituciones gubernamentales, escuelas y asociaciones: Secretaría de Cultura Federal, H. Congreso del Estado, SEECH, Refugio “Vida Integral para la Mujer, Casa Amiga “Esther Chávez Cano”, Albergue “México, mi hogar”, Centro de rehabilitación “Reto a la Juventud México”, Centro de terapia “Mi ayuda”. Para más información consultar la página https://www.facebook.com/ar.cuu o bien en el sitio web: www.culturachihuahua.com

En coordinación con la academia de idioma alemán de CDMX Goethe-Institut Mexiko, del 12 al 17 de diciembre en punto de las 19:00 horas, se exhiben siete filmes de forma gratuita Con el fin de promover el ejercicio de los derechos culturales a través del séptimo arte internacional, la Secretaría de Cultura de Chihuahua en coordinación con Goethe-Institut Mexiko, invita al Ciclo de Cine Alemán que se realizará de forma gratuita del 12 al 17 de diciembre en punto de las 19:00 horas, en la Cineteca Juárez del Centro Cultural Paso del Norte. El Goethe-Institut Mexiko es una institución cultural de la República Federal de Alemania con sede en la Ciudad de México, cuyo fin es promover el idioma y la cultura alemana en el extranjero, en esta ocasión, a través de la cinematografía creada en dicho país. Las proyecciones inician el lunes 12 con la película “Más allá del silencio”, que narra cómo un regalo despierta la pasión por la música en una joven, a la vez que crea rencillas entre ella y sus padres sordos. El martes 13 se exhibe “Adiós a Lenin”, historia de una mujer socialista que cae en coma en 1989 y despierta después de ocho meses, tras la caída del Muro de Berlín. El miércoles 14, por única ocasión a las 17:00 horas, se presenta el filme “Las flores del cerezo”, que proyecta la vida del matrimonio compuesto por Trudi y Rudi Angermeier, que vive en una pequeña población de Baviera. Tras una revisión médica, Trudi es informada de que su marido está gravemente enfermo y le restan unos meses de vida. Ese mismo día a las 19:00 horas, se exhibe “La Extraña”, película en la que una joven mujer de ascendencia turca, tendrá que encarar los conceptos y tradiciones de su familia cuando decide dejar a su marido. El jueves 15 se tiene preparada la cinta “Saludos desde Fukushima”, cuya trama relata la vida de una joven alemana que viaja a Fukushima, Japón, para cambiar su vida. Allí trabaja en una organización para llevar un poco de alegría a los sobrevivientes del desastre nuclear tras el terremoto de 2022. El viernes 16 se presenta “En la penumbra”, filme que cuenta la historia de Katja, una mujer alemana que quiere vengarse de dos neonazis que asesinaron a su esposo y a su hijo de 6 años, luego de un atentado con bomba. El ciclo finaliza el sábado 17 con la película “El joven Karl Marx”, que expone las aventuras de dos hombres quienes consideran que la clase obrera está siendo explotada por la burguesía, y entre censuras, represión policial y revueltas, lideran un cambio. Todas las funciones se llevarán a cabo en la Cineteca Juárez, que se ubica en Anillo Envolvente del Pronaf, Zona Pronaf, Condominio La Plata. Para mayores informes ingresar a la fanpage: www.facebook.com/CinetecaJuarez o al sitio www.culturachihuahua.com.