Suite Orquestal Concertante Erasmo Palma en re mayor.
Para grupo concertante Violín, Guitarra, Sonajas, y Orquesta sinfónica.
Basada en temas originales del compositor Rarámuri Erasmo Palma Fernández.
Música de Erasmo Palma.
I Arreglos y composición por: Mtro. Ramón Farías.
I Movimiento: Andante, Allegro y Più mosso
1) NE SEMÁ TI BE'LRÁ JU - Hermoso mundo
2) WIKÁ KI TÁ EKUE NUÁ - Canto a nuestros padres
3) CHIWI SINEÁRÁ - La marcha del guajolote
4) JU MÁRIÁMI - De las carreras
II Movimiento: Adagio
1) GÁ'LRÁ MI JU MUJE ONORÁ WÁME KO - Eres buen Padre, Tu nuestro Padre Dios
2) MUJE ONORU ÁME JU L'RÁ BÁ - Tu eres Dios
3) NE GÁL'RÁ MI JUKU - Eres muy bueno
4) CHÁ SEWE TÚ - Se siente triste
III Movimiento: Allegretto IE RURU I ÁNEÁ RÁ - El son del pa jaro chí charo
2) BÁWE RÁKU - El a guila y la palma
3) IE TUCHÁ ÁNEÁRÁ - El son del Tildí o
4) WOTIGCHI TUCHEÁCHI - Las cascaditas de Tucheachi
IV Movimiento: Marcia Moderata, Meno mosso y Moderato
1) SINEÁMI NEMI CHILRIWEMÁ RU – Todo voy a ofrecerte yo
2) ÁNÁYÁWÁRI - Ántepasados
3) JURIMI ÁNEÁ RÁ - Son de las vueltas
4) ONORU ÁME YU GÁ SIMÁ BO - Iremos con Dios
Solistas: Violín Horacio Macías
Sonajas Ricardo Peralta
Guitarra Boris Díaz
Notas del programa
Erasmo Palma Fernández, fue un músico, compositor, pintor, escritor y traductor rarámuri. Como un digno representante de su pueblo, promovió su cultura a nivel nacional e internacional.
Fue el menor de siete hijos y desde su infancia tocaba el violín y la guitarra. Aprendió el idioma español a los trece años. Escribió la autobiografía: “Donde cantan los pájaros Chuyacos”, describiendo ampliamente la cosmovisión particular del rarámuri. Fue coautor, junto con el etnólogo e historiador Luis González Rodríguez, del libro: “La visión del mundo Tarahumara”. Galardonado con diversos premios y reconocimientos, recibió entre ellos, la máxima presea para un creador mexicano: el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Artes y Tradiciones Populares 2002.
En el ámbito musical, Erasmo Palma fue innovador en las formas musicales del pueblo rarámuri al ser autor original de más de seiscientas canciones y creador de los famosos coros infantiles. Esta última forma musical, si bien, no está generalizada en toda la cultura rarámuri, sí es una práctica formativa de algunas regiones, sobre todo en municipios como Bocoyna, Guachochi, y en asentamientos urbanos de Chihuahua y Ciudad Juárez.
Sin lugar a dudas, su música en lo particular, es parte importantísima del patrimonio cultural inmaterial del estado de Chihuahua. Prueba de ello, es la obra que nos presenta el día de hoy el reconocido artista Ramón Farías Rascón quien, inspirado en los temas originales de Erasmo Palma Fernández, creó la “Suite Orquestal Concertante en RE Mayor Erasmo Palma”.
La obra, aunque tiene el nombre de Suite Orquestal, consta de cuatro movimientos: el primero Allegro; el segundo Andante; el tercero es un Ternario y el cuarto, una Marcha moderada, adquiriendo la estructura de una sinfonía, pero conservando el carácter de suite, debido a las danzas y marchas usadas intertextualmente por el compositor, para revestir la obra de Erasmo Palma, de un timbre orquestal sinfónico.
Este concierto se abre con la intervención del Coro de la familia Palma, en donde participan algunas de las integrantes originales del coro de niñas de Norogachi, fundado por Erasmo Palma.
DIRECTOR Y SOLISTAS
Director
Mtro. Oliverio Payán
Mtro. Ramon Frías
Un músico chihuahuense que ha trascendido fronteras con su talento, creatividad y versatilidad.
Oliverio Payán Bilbao
Originario de la ciudad de Chihuahua es un director, compositor y arreglista que en 1998 fue acreedor al “Premio Chihuahua en composición Musical”, ha sido director del Coro Diocesano de Chihuahua, de la Orquesta del Conservatorio y fue miembro de la Filarmónica del Estado de Chihuahua por 25 años tocando en la sección de violines y por 11 años director asistente de la misma.
El maestro Payán ha sido además catedrático en las el conservatorio de música de chihuahua así como en la facultad de Artes de la universidad autónoma UACH, como arreglista ha colaborado con la mayoría de las orquestas de nuestro país, además de colaborar también en el concierto de Placido Domingo en Chihuahua con un par de arreglos musicales, en el ámbito internacional ha sido arreglista de varios ensambles europeos en Polonia, Bulgaria y Austria ha realizado además, curso de composición en Bulgaria, Estados Unidos y México.
Así también el maestro Oliverio Payán ha participado en cursos de dirección orquestal en México, Estados Unidos y Austria (Viena) con reconocidos maestros de la dirección musical. En 2019 dirigió la Ópera “Madama Butterfly” de Giacomo Puccini en la ciudad NOIA y en Santiago de Compostela con la compañía “Promópera”.
Ramón Farías Rascón
Originario de la ciudad de Chihuahua, donde inició sus estudios musicales en 1975, en el ITRCH, estudiando Trombón con el Mtro. Salvador Pérez Márquez, después ingresó al departamento de Bellas Artes de la UACH. En 1989 egresó de la Licenciatura en Canto de la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde estudió también piano con el Mtro. Carlos Pérez Márquez. Obtuvo la Licenciatura en Artes Opción Música en el Instituto de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua con mención honorífica, en 1993 y en 2002 la Maestría en Arte mención Música, por parte del Instituto Superior de Arte de la Habana, CUBA.
En su actividad profesional se ha desempeñado como Director de coro y Orquesta, arreglista y compositor. Estudió composición con los maestros Jorge Pérez Delgado, Ignacio Medrano, Francisco Martínez Galnares y Aurelio León Ptacnik. Como reconocimiento a su preparación y experiencia musicales, fue comisionado como Director de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Chihuahua desde enero del 2002 a junio del 2005. Es autor del libro LA VOZ MIXTA número 28 de la colección TEXTOS UNIVERSITARIOS publicado por la UACH .
Actualmente es Profesor de tiempo completo impartiendo la Cátedra de Canto, es Director del Coro de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua y forma parte de la Asociación Mexicana de Maestros de Canto.
En julio de 1994, los esfuerzos de la comunidad chihuahuense por disfrutar de modo permanente una de las más altas expresiones de la cultura musical, cristalizaron en la creación de un conjunto sinfónico
oficial: la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH).
Auspiciado por el Gobierno del Estado de Chihuahua, la OFECH ha forjado a lo largo de sus más de 20 años un legítimo timbre de orgullo y legado, of reciendo música de alta calidad que, además de los tradicionales conciertos de música clásica, incluye óperas, conciertos infantiles y familiares, conciertos populares y de música de cámara; así mismo, con la participación de grandes artistas de renombre internacional, tales como Valery Oistrakh, Andrejz Grabiec, Timothy Ich, Rolando Villazón, César Olguín, Erika Dobosiewicz, Wei Wei Le, Alejandro Drago, Iván Jesús Pérez, Fernando de la Mora, Jorge Viladoms, Tania Libertad y entre otros, se ha contribuido a posicionar a la OFECH como una de las mejores orquestas de nuestro país.
A partir del 2020 toma el Mtro. Iván del Prado la batuta de la OFECH, llevando la titularidad en esta nueva etapa con gran versatibilidad, siendo un director artístico y musical enérgico y apasionado por la música. Hoy la OFECH se encuentra en una etapa de crecimiento que sigue enriqueciéndose para of recer una programación artística y musical con un mayor número de actividades.
La OFECH además cuenta con el programa de visitas guiadas para niños, el ciclo de conciertos de música de cámara y los conciertos en espacios alternativos; esto con la finalidad de llegar a un público más amplio, teniendo como misión enaltecer y enriquecer el espíritu de la comunidad chihuahuense, para formar una sociedad más armónica y educada, que coadyuve en el desarrollo de los diferentes niveles educativos y socio-económicos, construyendo así un mejor lugar para vivir.
Directorio OFECH
Iván del Prado
Director Artístico y Musical
Violines Primeros
⭐Virna Pacheco, Concertino
Abigail Portillo, Co-Concertino
Horacio Macías, Asistente de Concertino
Julio Martínez
Osvaldo Loaiza
Karla Briones
⭐Concertino
Violines Segundos
Armine Onikovna, Principal
Gil Ruiz
Christian Estrada
Claudia Serna
Marco Peña
Claudia López de Lara
Violas
Alejandro Rico, Principal
Abner Macías
Mauricio Rojas
Tanya Arellano
Araceli García
Víctor Vega
Violonchelos
Lester Monier, Principal
Abraham Jurado
Mary Luz Estevané
Luis Enrique Flores
Flor Nevárez
Contrabajos
Jesús Matus, Principal
Víctor Carrera
Galia Míreles
Flautas
Andrik Arias, Principal
Claudia Valencia
Oboe
Rosana Salgado Principal
Clarinetes
Israel González, Principal
Evelyn Briones
Fagotes
Alberto Caldera, Principal
Angélica Barroso
Cornos
Manuel Flores, Principal
Vanessa Espejel
Trompetas
Héctor Rodríguez, Principal
Ivan Bernal*
Trombones
Erick Valentín López, Principal
Alejandro Ramírez*
Trombón Bajo
César Urbina
Timbales
Isela González Loo, Principal
Percusiones
Veronica Mendoza*
Victor Bolivar*
Oscar Arvizu*
Director asistente
Alejandro Rico
Gerente
Belem Villalobos
Bibliotecario
Víctor González
Coordinadora Administrativa
Samira Licón
Coordinador de Logística
Ulises Galván
Técnico
Ismael Rodríguez
Asesora Técnica Musical
María Eugenia Luque
Comunicación Ofech
Sandra Rodríguez
Directora Creativa
Ana Gabriela Trejo
Diseño
Priscila Crosby
Oscar Reyes
Diseño Web
Gabael Rentería
-Extras*
