En el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032 el Gobierno del Estado de Chihuahua, a través de la Secretaría de Cultura, la Unidad Regional Chihuahua de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas y la Comisión para la salvaguarda del patrimonio cultural y artístico de la obra de Erasmo Palma, convocan a todas las personas hablantes de una lengua originaria que residan en el territorio estatal, a participar en el:

Premio de Literatura Indígena Erasmo Palma 2024.

Bases

1.     Podrá participar cualquier persona hablante de un idioma originario, mayor de 18 años, nacido en el estado de Chihuahua o con cinco años de residencia en el mismo, comprobable mediante documentos oficiales (comprobante de domicilio o identificación oficial). La participación será de manera individual.

2.     Para efectos del presente concurso se entiende por “idioma originario”, cualquier lengua de las habladas en el territorio mexicano desde antes de la conquista española hasta la actualidad; la presente convocatoria tomará en cuenta la participación de las personas hablantes de las sociedades originarias residentes que habiten en el estado, así como las sociedades nativas de Chihuahua, las cuales son: ódami, o’óba, ralámuli y warijó (tepehuán, pima, tarahumara y guarijío respectivamente) en todas sus variantes regionales.

3.     Las personas participantes deberán enviar a la dirección establecida al calce, un trabajo literario inédito o ya publicado (de acuerdo con lo indicado en el numeral 15 de la presente convocatoria), en alguna de sus dos modalidades: escrito y oral.

a.     Escrito: texto con un mínimo de 30 cuartillas, elaborado en computadora con letra “times new roman” de 12 puntos, a doble espacio. En el caso de los trabajos escritos a mano, la letra deberá ser legible y clara. La obra deberá haber sido escrita en el idioma originario correspondiente a la persona participante y estar acompañada por una traducción al idioma español.

b.     Oral: Un archivo en audio en cualquier formato, con duración mínima de 20 minutos en la que se cuente una o varias historias. Las historias deberán narrarse en el idioma originario correspondiente a la persona participante y venir acompañada de su versión en español.

4.     Se premiará a la mejor obra escrita con un monto de $30,000 (treinta mil pesos) y a la mejor obra oral con un monto de $30,000 (treinta mil pesos), además, la Secretaría de Cultura de Chihuahua se compromete a publicar ambas obras:

·      Para el caso de la obra escrita ganadora, contará con una producción literaria que constará de revisión ortotipográfica, edición, maquetación e impresión.

·      Para el caso de la obra oral ganadora, tendrá un proceso de transcripción para crear materiales audiovisuales que serán difundidos en las redes sociales de la Secretaría de Cultura de Chihuahua.

Quienes participen solo podrán concursar en una de sus dos modalidades a elegir (escrito u oral).

5.     Las personas interesadas no podrán participar con un trabajo que se encuentre inscrito en otra convocatoria en curso, en espera de dictamen, en proceso de publicación ni en otros premios o proyectos de la Secretaría de Cultura de Chihuahua.

6.     El premio no podrá ser concedido a la persona que ya lo haya ganado en años anteriores.

7.     No podrá participar ninguna persona que labore en la Secretaría de Cultura, ya sea personal de Base o por cualquier otro tipo de contratación (subsidio, base temporal, honorarios), así como tampoco cualquier persona que tenga alguna sanción o adeudo de cualquier tipo en algún departamento de la Secretaría de Cultura.